In this edition of the Jane Lynch Project, we take a look at her role in Dawson’s Creek, the television show that defined angst.